Independent shops and trades keep every neighborhood running, and they are the hardest businesses to find, book and pay online. am2pm makes three tools for them, built in Spanish and English from the first screen: Obras finds the next job, Factura bills it, and Claridad runs the shop.
November 2026Obras opens in fall 2026, Factura in early 2027 and Claridad in 2027. All three in English and Spanish.
Three products, one working day
Find the job, bill the job, run the shop. Each product handles one part of the day, they open in that order, and the same company stands behind all three.
Obras
Opening fall 2026
New construction permits near you, every Monday, with the contractor’s phone.
Obras reads the permits cities and counties publish, keeps the ones that need your trade, and sends them in one weekly email or text. You call the general contractor before anyone else does.
Example
New 3-unit residential · ElectricalZIP 33125
Issued Oct 28 · Value $250k–$500k
Rivera Builders LLC(305) 555-0142
$19.99/monthwhere permits carry the contractor’s phone: Miami-Dade, Anaheim, New York
$14.99/monthin the other cities
Pay yearly and get 2 months free ($199 or $149 a year). Cancel anytime.
Public permit records only, from each city’s or county’s open data
Free to see how many projects there are each week, with no card
One weekly email, and a weekly text if you turn it on
Up to two trades in your area
Who it’s forElectricians, plumbers, HVAC, roofers, drywall and painting crews
Invoices from your phone, in your language and your client’s.
Write the invoice the way you talk, in Spanish or English. Factura helps put each line in the other language, you check it, and your client gets an invoice they can read.
Example
Invoice 0042$480.00
You writeCambio de tubería bajo el lavabo
Your client readsPipe replacement under the sink
An invoice in a few minutes, from your phone
Spanish to English and English to Spanish help on every line
You read and approve every line before it goes out
A clean PDF your client can pay and keep
Who it’s forContractors, painters, landscapers, cleaners and anyone who bills by the job
Your booking page, your texts and your payments, run from your phone.
Clients find your page, pick a time and book. Claridad texts them the confirmation and the reminder, takes the card if you want it to, and you confirm between customers.
Example
Thu 10:30 · Regular cutPaid by card
Appointment requested at Barbería Lupe: regular cut Thursday at 10:30. Reply HELP for help, STOP to opt out.
A page open every hour you are not, with your services, hours and prices
Confirmation and reminder texts, each with HELP and STOP
Secure card payments, paid out to your own bank account
Factura built in, for quotes and invoices
Who it’s forBarbers, salons, nail techs, house cleaners, mobile detailers and the trades
Pick what you want to hear about. We email you once to confirm, then only when that product opens, or opens in your city. Nothing else, and you can leave the list anytime.
How we work
Language
Built in Spanish, not translated into it
Every screen, email and text in all three products is written in both languages from the start, and you choose which one you use.
Your data
We never sell your data
Each product keeps only what it needs to work. Your clients and your leads are yours, and we say plainly what we store and why.
Security
Locked down by default
Payments are processed securely by a trusted third-party payment processor, so card numbers never touch our servers. Your records are walled off so only your account can read them, and every change is tested before it ships.
Straight talk
No surprises
Prices are on the page, you can cancel anytime, and nothing we show you is made up.
A small company with a long day
am2pm is a startup helping small businesses grow within their communities. We build software for the people who open the shop before sunrise and close the books after dark. Our name is their hours.
Tu negocio es tuyo. Tus datos también.
Get in touch
Help with an am2pm product[email protected]Your account, a booking, a text you received, your data
Business, press and partnerships[email protected]Partnerships, press, billing disputes, legal notices